| 翻訳と辞書 |
| Lady Snowblood (manga) ： ウィキペディア英語版 |
Lady Snowblood (manga)
is a manga written by Kazuo Koike and illustrated by Kazuo Kamimura, and serialized in Shueisha's ''Weekly Playboy''. It was translated into English and published in four volumes by Dark Horse Comics between 2005 and 2006.
''Lady Snowblood'' centers around the title character, an assassin who seeks vengeance against the bandits who raped her mother and murdered her father, often using her sexual appeal as a weapon.
The manga was adapted into a live-action feature film of the same name starring Meiko Kaji in 1973. It was followed by ''Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance'' in 1974. In 2001, the manga was reimagined as the science fiction action film ''The Princess Blade'', starring Yumiko Shaku and Hideaki Ito.
== Title ==
The Japanese title ''Shurayuki-hime'' is a pun on . The word Shura comes to mean Asura, demigod like beings consumed in the act of violence and unresolvable conflict, and the allusion of those that live lives forever involving such a fate. The title was translated as ''Lady Snowblood'' because Asura is associated with the term ''shuraba'' "scene of a great battle" or "scene of carnage".〔(【引用サイトリンク】 Samurai Linear Notes )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Lady Snowblood (manga)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|